γράφει ο Γιάννης Νένες για την Athens Voice,
Το ’86 ήταν μια χρονιά με πολύ αερογράφο στις εικόνες της και πολύ αέρα στα τραγούδια της. Η τηλεόραση άρχιζε να παίρνει θάρρητα στις σαλοτραπεζαρίες του κόσμου. Το ραδιόφωνο μόλις είχε πετάξει τα μαλλιά του κάτω κι έτρεχε σαν γυμνός χίπι, ανίδεο, στις ιδιωτικές συχνότητες. Τη mainstream ελληνική μουσική την είχε καταπιεί το μπουζούκι πολυτελείας και οι πρώιμοι κομπιούτορες. Κραουνάκηδες, Σαββόπουλοι, Γερμανοί, Κηλαηδόνηδες, Λιλιπουπολίτες, συσπειρώνονταν σε σχήματα και παρέες, προσπαθούσαν να περισώσουν «μαγνητοσκοπημένη» την ιστορία και την παράδοση που κρατούσαν στα χέρια τους και κινδύνευε να τη μασήσει κάνα βίντεο εκεί που θα έπαιζε, στα καλά καθούμενα. Εκπομπές για το ελληνικό τραγούδι. Συνδυασμοί και σχήματα.
Ο Γιώργος Παυριανός είχε ένα πακέτο ιδέες για στίχους στο μυαλό του που δεν γινόταν να τις γράψει στα περιοδικά που, τότε, ζούσαν μέσα στη γυαλιστερή τους χλίδα. Ήθελε σενάριο, έργο, να στήσει μέσα στην ιστορία τα τετράστιχα, να τα ραδιοσκηνοθετήσει όπως απολαυστικά έκανε στο Τρίτο του Χατζηδάκι και στο Τρίτο Στεφάνι του Ταχτσή. Η παλιά του συνεργασία, περιοδείες σε βουνά, λαγκάδια και νησιά με τον Ευγένιο Σπαθάρη και τον καθοριστικό του εκείνον Καραγκιόζη ξαναζωντάνεψε. Αυτή τη φορά ο Παυριανός ξανάφτιαξε όλη την Οδύσσεια, κείμενα και τραγούδια των ηρώων της, μουσικές από τον Δημήτρη Λέκκα και τον Καραγκιόζη – Θερσίτη, ακόλουθο του Οδυσσέα. Πρότεινε στον Σπαθάρη τηλεοπτική σειρά. Εικοσιπέντε επεισόδια, κάθε φορά και ένας γκεστ τραγουδιστής (η φιγούρα του, σε σκιά) να λέει το τραγούδι του επεισοδίου. Η ΕΡΤ πήρε τη σειρά, χάλασε ο κόσμος με το λαϊκό μύθο και το σουρεαλιστικό χιούμορ της ομάδας. Όλες οι φωνές, αντρικές – γυναικείες, παιγμένες από τον Σπαθάρη με εκπληκτική ευελιξία αστραπιαίων αλλαγών σε ύφος, τόνο, χαρακτήρες και ρυθμό.
«Τραγούδα Καραγκιόζη, τραγούδα» έλεγε ο Οδυσσέας. Καραγκιόζης: «Για πέτα μου σαν πρώτα / ένα κομμάτι κότα / κι ας κάνουμε σεφτέ με σάλτσα και κεφτέ». Η ζωή στην Οδύσσεια κυλούσε ιδανικά. Τριάντα τραγούδια, η Χ. Αλεξίου σαν Τρωαδίτισσα, η Ελένη Δήμου η Λαιστρυγόνα, Αίολος ο Νταλάρας, Σειρήνες η Γιαννάτου, η Πλάτωνος και η Σόνια Θεοδωρίδου, Ήλιος ο Βασίλης Παπακωνσταντίνου, η Δόμνα Σαμίου η Μάνα του Οδυσσέα στον Κάτω Κόσμο (πόσο τέλειο το καστ;), θεά Αθηνά η Αφροδίτη Μάνου, ο Πάριος τραγουδιστής των Φαιάκων, ο τεράστιος Ζαμπέτας Κύκλωπας, η Μαρία Δημητριάδη Καλυψώ…
«Καλυψώ διψώ» έλεγε ο Σπαθάρης Οδυσσέας.
«Μα το νερό είναι λειψό» απαντούσε ο Σπαθάρης Καλυψώ.
Και η ζωή κυλούσε στα νερά σαν μυθολογία.
τέλος άρθρου του Νένε
Το σύνολο των 27 ημίωρων επεισοδίων από την τηλεόραση της ΕΡΤ, σε σκηνοθεσία Μαίρης Κουτσούρη – Κείμενα: Γιώργος Παυριανός
Μουσική: Δημήτρης Λέκκας, Στίχοι: Γιώργος Παυριανός
Σας παραθέτουμε τα επιμέρους video των τραγουδιών σε εκτέλεση γνωστών τραγουδιστών (παρατηρήστε πως οι φιγούρες του Καραγκιόζη σε κάποιες περιπτώσεις μοιάζουν με τους πραγματικούς ερμηνευτές π.χ. στην περίπτωση της Αλεξίου, που θρηνεί, ως Τρωαδίτισσα, την Άλωση του Ιλίου ή της Γαλάνη, ως Κίρκη). Σε ορισμένα θα πρέπει να πατήσετε τον σύνδεσμο, καθώς το YouTube έχει περιορισμούς:
Ο Β. Παπακωνσταντίνου τραγουδάει ως θεός Ήλιος στην «Οδύσσεια»
https://www.youtube.com/watch?v=KJ9ZV7CD_tg
Ο Γιώργος Ζαμπέτας τραγουδάει ως Πολύφημος:
https://www.youtube.com/watch?v=a4H0B5bZxpk
Η Μαρία Δημητριάδη τραγουδάει ως Καλυψώ
https://www.youtube.com/watch?v=7hGO7c3vIe0
Ο Γιάννης Πάριος τραγουδάει ως Δημόδικος
https://www.youtube.com/watch?v=tTdUPp2NEJ0
Αντώνης Καλογιάννης – Το Τραγούδι Του Ποσειδώνα
Ο Νταλάρας τραγουδά ως Αίολος:
Βασίλης Παπακωνσταντίνου -Άνδρα μοι έννεπε:
https://www.youtube.com/watch?v=hHMOtwW9Zy0
Η Δήμητρα Γαλάνη τραγουδάει ως Μάγισσα Κίρκη:
https://www.youtube.com/watch?v=UjE6lIlfbIU
Η Αφροδίτη Μάνου τραγουδάει ως θεά Αθηνά:
https://www.youtube.com/watch?v=YX7nKw7O0nM
Χάρις Αλεξίου – Η Άλωση της Τροίας:
Το τραγούδι του Δία – μάλλον από τον Ηλία Λογοθέτη:
