Πολύ ενδιαφέρουσα ύλη περιλαμβάνει η δεύτερη κατά σειρά Επετηρίδα που εξέδωσε η Εταιρεία Ερευνών του εν Αλβανία Ελληνισμού «ΕΛΙΚΡΑΝΟΝ». Στην επετηρίδα «Ελίκρανον» για το 2019, περιλαμβάνονται κείμενα τα οποία, όπως σημειώνει στον πρόλογο ο Πρόεδρος κ. Παναγιώτης Λέζος, «καλύπτουν θέματα ιστορίας (τοπικής, πολιτικής και κοινωνικής), αρχαιολογίας, γλωσσολογίας, λαογραφίας καθώς και των διακρατικών σχέσεων Ελλάδας-Αλβανίας που άπτονται του Ελληνισμού στην αλβανική επικράτεια γενικότερα και κυρίως του, καθ’ ημάς, Βορειοηπειρωτικού Ελληνισμού».
Η «Ελίκρανον-Επετηρίδα» κυκλοφορεί από τις αρχές του 2018 (με κείμενα του 2017 όποτε γεννήθηκε η ιδέα έκδοσης του περιοδικού) και παρέχει σε Έλληνες και ξένους ερευνητές τη δυνατότητα να παρουσιάσουν τα πορίσματα των ερευνών τους και να δημοσιεύσουν σύντομες μελέτες και άρθρα που άπτονται των ως άνω θεμάτων στην ελληνική γλώσσα. Άλλωστε, όπως υπενθυμίζει στον πρόλογο ο κ. Λέζος, το βόρειο τμήμα της Ηπείρου είναι η ιερή γη όπου ο ελληνικός βίος είναι αδιάκοπος εδώ και 4 χιλιετίες.
Πλέον, στην 20χρονη πορεία της, η εκδοτική δραστηριότητα της Εταιρείας Ερευνών «Ελίκρανον» καλύπτει ευρύ φάσμα της ιστορίας, της γλώσσας και του πολιτισμού του Ελληνισμού στην Αλβανία και αποτελεί αδιαμφισβήτητα μια πολύτιμη πηγή για τη διερεύνηση ποικίλων θεμάτων του Ελληνισμού στην αλβανική επικράτεια. Σ’ αυτήν την προσπάθεια συμπεριλαμβάνεται και η περιοδική έκδοση «Ελίκρανον – Επετηρίδα», με κάθε τόμο της να αποτελεί ένα αυτοτελές εγχειρίδιο.
«Είναι πλέον γνωστό σε όλους τους Έλληνες της αλβανικής επικράτειας (όχι μόνο στην επιστημονική κοινότητα αλλά, ακόμα και στους απλούς ανθρώπους), πως σήμερα, από ελληνικής πλευράς (από τους Έλληνες στην Αλβανία και από την επίσημη Ελλάδα) όχι μόνο δεν υπάρχουν σοβαρές και συστηματικές επιστημονικές έρευνες για τον εντοπισμό και την προβολή του αρχαίου και διαχρονικού ελληνικού πολιτισμού στην Αλβανία, κυρίως στο νότιο της Τμήμα της, τη Βόρειο Ήπειρο, αλλά είναι περιορισμένες και οι αντιδράσεις από πλευράς των Βορειοηπειρωτών και Ελλαδιτών, σε επιστημονικό, πολιτικό και κοινωνικό επίπεδο, κατά της ταχτικής που εφαρμόζουν οι Αλβανοί, να θάβουν, τα αρχαιοελληνικά μνημεία της “Νοτίου Αλβανίας” και, να αναδεικνύουν μόνο τα Ρωμαϊκά, ή να τα οικειοποιούνται ως Ιλλυρικά, δηλ. κατ’ αυτούς, ως αλβανικά», τονίζει ο κ. Λέζος. Μάλιστα, όπως επισημαίνει, σε όλο τα φάσμα των 30 τελευταίων, μεταπολιτευτικών, «δημοκρατικών» ετών στην Αλβανία, μόνο μία έρευνα είδε το φως της δημοσιότητας το 2009, η οποία, προβάλλοντας το ενιαίο του αρχαίου ελληνικού πολιτισμού στην αδιάσπαστη, πολιτισμικά γεωγραφία της Ηπείρου και τη διαδοχή του πολιτισμού αυτού από τους σημερινούς Ηπειρώτες και, κατάφερε να αποκρούσει επίσημα και σθεναρά τις παρεμβάσεις, παραχαράξεις, διαστρεβλώσεις και οικειοποιήσεις των Αλβανών και Ιταλών αρχαιολόγων.
Ακριβώς αυτό το κενό έρχεται να συμπληρώσει η επετηρίδα «Ελίκρανον» και στο β’ κατά σειρά έτος έκδοσής της. Αυτό το στόχο εξυπηρετούν όλα τα κείμενα του συγκεκριμένου τεύχους είτε αυτά ιστορικά, είτε αρχαιολογικά, είτε γλωσσολογικά, λαογραφικά κ.α. Από την ύλη της επετηρίδας του 2018 επιλέξαμε να σας παρουσιάσουμε την μελέτη του Αναπληρωτή Καθηγητή Παναγιώτη Μπάρκα, πρώην Πρόεδρου του Τμήματος Ελληνικής Γλώσσας, Λογοτεχνίας και Ελληνικού Πολιτισμού στο Πανεπιστήμιο Αργυροκάστρου, με τίτλο «Η Λογοτεχνία στην Εθνική Ελληνική Μειονότητα».
«Σκοπός μας είναι να συνεισφέρουμε, μέσω επιστημονικών τεκμηρίων, στη διάσωση της ιστορίας, του πολιτισμού και των παραδόσεων του Ελληνισμού στην αλβανική επικράτεια, χωρίς φανφαρονισμούς και φραστικές κορώνες πατριδοκαπηλικού εντυπωσιασμού. Μας ενδιαφέρει, να αναδείξουμε την ιστορική αλήθεια κατά τρόπο αυστηρά επιστημονικό στα πλαίσια του ευρωπαϊκού προσανατολισμού της Αλβανίας και της βαλκανικής συνεργασίας των λαών της Χερσονήσου του Αίμου», υπογραμμίζει εν κατακλείδι ο Πρόεδρος της Εταιρεία Ερευνών του εν Αλβανία Ελληνισμού «ΕΛΙΚΡΑΝΟΝ».
Τίτλος: «ΕΛΙΚΡΑΝΟΝ – Επετηρίδα 2018
Εκδότης: Εταιρεία Ερευνών του εν Αλβανία Ελληνισμού«ΕΛΙΚΡΑΝΟΝ»
Χρονολογία Έκδοσης: 2019
Αριθμός σελίδων: 298
ISSN: 2653-9942
Για τον πρόλογο της επετηρίδας «Ελίκρανον» για το 2019, τα αναλυτικά περιεχόμενα του τόμου και το άρθρο του Καθηγητή Μπάρκα, βλ. εδώ.
