Το τέλος μιας εποχής είναι μπροστά μας. Ο Μανώλης Βαρδής και ο Δημήτρης Πεπόνης, με αφορμή την έκδοση του βιβλίου: «Το Τέλος της Μεγάλης Παρέκκλισης» (εκδόσεις Τόπος), συζητούν για τη μετατόπιση της πλανητικής ισχύος.
Στο 1ο μέρος, αντικείμενο της συζήτησης είναι το Ουκρανικό και η ανάδειξη ενός νέου πόλου ισχύος με τη συμμετοχή των χωρών του αναπτυσσόμενου κόσμου, απέναντι στην ευρω-ατλαντική ηγεμονία. Η περιοχή της Αν. Ευρώπης και της Αν. Μεσογείου εισέρχεται για μία ακόμη φορά στο ιστορικό προσκήνιο, θυμίζοντας εικόνες και στιγμές προηγούμενων αιώνων. Μήπως η Ιστορία επαναλαμβάνεται, και με ποιον τρόπο;
